English translation for "jouer pour la galerie"

v. grandstand

Example Sentences:

	1.	The term keren (外連), often translated playing to the gallery, is sometimes used as a catch-all for these tricks. Le terme keren, souvent traduit par « jouer pour la galerie » sert à regrouper l'ensemble de ces effets spéciaux.
	2.	But we are not impressed by any group who prefers to grandstand for electoral purposes rather than put the real needs of people first. mais nous ne sommes pas impressionnés par les groupes qui préfèrent jouer pour la galerie à des fins électorales plutôt que de faire passer les véritables besoins de la population en premier lieu.
	3.	It is going to require courage and concentration , not posturing for national audiences and not philosophical ramblings about the unattainable such as tax harmonisation - i am sorry , that should be tax coordination . il s'agira alors de faire preuve de courage et de concentration et non de jouer pour la galerie nationale ou de pérorer philosophiquement sur l'impossibilité d'une harmonisation fiscale , je devrais plutôt dire coordination fiscale.

Similar Words：

"jouer le rôle principal" English translation, "jouer les héros" English translation, "jouer les utilités" English translation, "jouer les victimes" English translation, "jouer n'est pas tromper" English translation, "jouer pour le plaisir" English translation, "jouer pour rien" English translation, "jouer sa peau" English translation, "jouer sa vie" English translation